-
1 в конечном счёте
1) General subject: at the end of the day, eventually, finally, in the end, in the final analysis, in the final count, in the final reckoning, in the issuance, in the issue, in the last analysis, on the whole, ultimately, when all is said and done, at long last2) Mathematics: as a final result, as the final result, ultima analysi3) Economy: in the long run4) Oil: in the final accounting5) Business: on balance6) Makarov: after all, after all's said and done, down the line, on a balance, upon a balance, upon balance7) Phraseological unit: between the jigs and the reels, come down to -
2 в конце концов
1) General subject: as time goes, at long last, eventually, finally, in (the) course of time, in (the) process of time, in the end, in the long run, in the upshot, sooner or later, ultimately, with time, when all's said and done, lastly, the bottom line is2) Colloquial: at the end of the day3) Jargon: down the road5) Business: after all, at a run, in long run, in the final analysis6) Makarov: at the long last, down the line, in the result7) Current usage: about time8) Phraseological unit: between the jigs and the reels (Eventually, despite all the confusion.), come down to9) Idiomatic expression: for the long term -
3 в итоге
1) General subject: as the result, eventually, in all, in fine, in the end, in the issuance, in the issue, on the whole, in sum, ultimately, eventually, at long last, the net result is that…, the bottom line is2) Engineering: totally3) Mathematics: as a result, in total4) Business: all in all, in toto, on balance5) Makarov: on a balance, upon a balance, upon balance6) Phraseological unit: between the jigs and the reels, in the eleventh hour -
4 несмотря на все недоразумения
Phraseological unit: between the jigs and the reelsУниверсальный русско-английский словарь > несмотря на все недоразумения
-
5 несмотря на всю путаницу
Phraseological unit: between the jigs and the reelsУниверсальный русско-английский словарь > несмотря на всю путаницу
См. также в других словарях:
between the jigs and the reels — adverb eventually, despite all the confusion … Wiktionary
The Paperboys — For the Norwegian hip hop duo, see Paperboys. The Paperboys The Paperboys performing at the Triple Door in Seattle, Washington, 2007 Background information … Wikipedia
Music of the Isle of Man — The music of the Isle of Man reflects Celtic, Norse and other influences, including from its neighbours, Scotland, Ireland England and Wales. The Isle of Man is a small island nation in the Irish Sea, between Great Britain and Ireland (and not… … Wikipedia
Music of Galicia, Cantabria and Asturias — The traditional music of Galicia and Asturias, located along Spain s north west Atlantic coast, are highly distinctive folk styles that have some similarities with the neighbouring area of Cantabria. The music is characterized by the use of… … Wikipedia
Durrus and District History Modern — Durrus is an area of West Cork in Ireland. For earlier history, see Durrus and District History1900 2000 James Gilhooley M.P. and Elections 1910James Gilhooley MP (he had been a merchant in Bantry, and was jailed on a number of occaasions under… … Wikipedia
Music of the United Kingdom — This article is about music from the United Kingdom. For UK Music, the industry organisation, see UK Music. A Promenade concert in the Royal Albert Hall, 2004. The music of the United Kingdom, which is part of British music, refers to all forms… … Wikipedia
Lehto and Wright — are a Celtic/American/English folk and Progressive rock band from Minneapolis, MN [ [http://efolkmusic.org/Artmusic/ViewArtist.aspx?a=0 AID=806 Efolk Music Website] ] . John Lehto and Steve Wright perform either as a duo or, with the addition of… … Wikipedia
Donegal fiddle tradition — The Donegal fiddle tradition is a type of Irish traditional music, based on a two hundred year old tradition (or possibly set of coexisting traditions) of playing the fiddle in County Donegal, Ireland.[1] Donegal is a partly Irish speaking… … Wikipedia
Folk music of Ireland — The folk music of Ireland (also known as Irish traditional music, Irish trad, Irish folk music, and other variants) is the generic term for music that has been created in various genres on the entire island of Ireland, North and South of the… … Wikipedia
Northumbrian smallpipes — The Northumbrian smallpipes (also known as the Northumbrian pipes) are bellows blown bagpipes from the North East of England. In a survey of the bagpipes in the Pitt Rivers Museum, Oxford University, the organologist Anthony Baines wrote: It is… … Wikipedia
Contra dance — Contredanse redirects here. For the Belarusian folk music band, see Contredanse (band). For the early and middle Western Classical music form, see Classical period (music). Contra dance (also contradance, contra dance and other variant spellings) … Wikipedia